Fitxer d'àudioCCT-2025-10-24-SheRa.mp3
TranscripcióOrador 1
Buenas tardes a todos. Buenas tardes, José Antonio.
Orador 2
Buenas tardes. ¿Qué tal, Jordi?
Orador 1
Un placer volver a hablar contigo. Estamos en la presentación virtual del último libro de José Antonio Godoy que lleva por título, sugerente título de She-Ra. Ella tiene el poder. Es un libro que se publica dentro de la colección de cultura popular de diábolo ediciones en el en este. en esta colección de libros de análisis de diferentes aspectos y, en este caso, en el ámbito de la animación, aunque veremos en el discurso que va mucho más allá que la animación, porque tiene un impacto en el mundo del cómic, los juguetes, el cine, etcétera, y en diferentes plataformas. Justamente estuvimos hablando hace un par de años, cuando hacías la cuarta edición o la edición definitiva coincidiendo con el 50 aniversario de la serie Candy y presentábamos el libro tuyo de Candy, la edición definitiva del 50 aniversario y nos emplazábamos a poder hablar dentro de 50 años o antes y publicaba su libro y ahí tenemos la oportunidad. Aquí tenemos otro. Tenemos la oportunidad de hablar en este caso también de un personaje femenino muy diferente al de Candy Candy, pero también con un gran impacto. Y así como Candy Candy, en tu caso, por ejemplo, te afecta especialmente en tu infancia, yo diría aquí te afecta en tu adolescencia. Es decir, es una experiencia audiovisual de mitad de los años 80. En concreto, se estrena en el año 85, durante dos temporadas, durante dos años. Son 93 episodios, más luego otras cosas que luego comentaremos, pero hay ese impacto importante en el mundo de la animación, y es el personaje de She-Ra que, como muchas veces ocurre, aparece por la concatenación de muchos eventos, no del éxito de la serie de He-Man, The Masters of the Universo. por la necesidad de promocionar una colección de juguetes y de promocionar aún más, digamos, de extender aún más el universo, y por una apuesta por parte de la dirección y los guionistas de darle una vuelta a este personaje. Pero la cuestión es que aquí, unos cuantos años después, unos 30 años después, Pues no 30, no 40 años después. 40 años después. 40 años después estamos hablando de este ensayo que has realizado, muy interesante, en que haces un recorrido por la gestación del personaje, por la producción de la serie, el impacto que tuvo en la sociedad y un análisis de los episodios, los cómics. La película que se hizo en su momento y algunas noticias interesantes que hay alrededor de este universo. ¿No? ¿Cuál es esta vinculación que tienes tú en este caso emocional con el personaje de She-Ra?
Orador 2
Pues básicamente también, yo creo que vamos, aparte de chiquitillo. y el que me gustaba mucho también la serie de Masters del universo la que es la serie original claro y mientras con mi primo y yo están siempre teníamos los muñecos nos intercambiábamos yo recuerdo que mi primo tenía casi más a los enemigos y yo tenía siempre a los a los héroes por decirlo así de alguna manera y claro cuando salió Sira que es como más mi tarde Por así decirlo porque venimos de Candy y vi a esa valquiria rubia que alzaba la espada como he-man y se transformaba Pues ya fue mi serie. O sea, si Master del Universo me estaba gustando, Sira ya para mí fue una brutalidad y en cuanto vi que estaba la muñeca en venta, la figura de acción en venta, pues igual que con Candy, me he dado cuenta de que soy un poco caprichoso y yo ahí de opinión, cómpramela, cómpramela y me hice con la primera, con la primera figura de Sira.
Orador 1
Hay que hablar del origen de todo. Al final, el origen de todo es una empresa de juguetes que es Mattel. Y que es el origen de todo porque ve que las producciones animadas permite publicitar sus juguetes, que al final es donde tiene el negocio. Entonces, como bien decías, hay una serie que tiene un éxito muy grande, que es He-Man Master del Universo a principios de los 80. Y esa serie, aunque probablemente los autores dirían que tenían todavía muchas historias, La verdad es que hay una especie de cansancio y deciden extender ese universo, aunque también hay una noticia muy importante que tú destacas en el libro, que es que una parte importante de los compradores de los juguetes de He-Man eran niñas.
Orador 2
Sí, vamos, el segundo entendido porque ahí que me perdonen los de Master del Universo, que serán más entendidos, pero es cierto que todo parte a raíz de que ve uno de los jefes de los altos mandos de la juguetera, ve como esas niñas están jugando con eso, con los muñecos de Master del Universo. Y entonces ahí empezaron a cavilar y dijeron, oye, por qué no hacemos otra serie similar o parecida que también englobe a las niñas y de ahí parte lo que sería Sira?
Orador 1
Pues que ahora estamos hablando así muy rápidamente, pero bueno, Sira es un lo que diríamos una spin-off, porque se digamos, transcurre en otro planeta con otros personajes y que tiene una vinculación con el universo de He-Man porque se inventan, que es la hermana melliza de He-Man. Es la hermana melliza que nadie sabía que existía porque para Digamos, olvidar el dolor que supone que la raptasen cuando era un bebé, pues hay una especie de hechizo que hace que pierda todo el mundo la memoria. No es un invento del fantástico, que es muy curioso, ¿no?
Orador 2
De alguna manera tenían que introducir el personaje y la verdad es que se lo curraron bastante con esa primera película, que al final fueron los 5 episodios piloto de la nueva serie de esta muchacha. Sí, la verdad es que pues eso, por eso trabajaron un poquito.
Orador 1
Bueno, entonces es importante que la forma en que lo explicas, que yo no conocía esta apuesta de que deciden a hacer una película que se estrena en las salas de cine y que esa película que tiene un éxito brutal, convirtiéndose en los 5 primeros episodios de la serie que hemos comentado que teníamos temporadas, pues esos 5 primeros episodios era esa película, ¿no? Entonces aquí hay un efecto dominó, como decíamos, que las decisiones. Al final tienen un recorrido y es una concatenación de diferentes hechos. En este caso en concreto, la película funciona muy bien en las salas de cine y tiene unos ingresos muy importantes y eso permite una extensión. Hay que destacar el nombre de los guionistas, porque me parece fundamental. Tenemos a Larry Di Tilio, Que es el que permanece más tiempo, digamos, en ser uno de los cabecillas, pero a mí siempre me ha sorprendido que sea He-Man y luego Sira los primeros trabajos del que ahora todo el mundo conoce como el Joseph Michael Stazynski, no decir que el gran guionista de Hollywood y de y de los cómics, resulta que su primera. Su primera obra, su primer trabajo, fue como guionista de episodios sueltos de He-Man y después de diseñar el universo de She-Ra. O sea, que sepáis que Strazinski empezó a hacerse famoso con She-Ra.
Orador 2
Sí, hay que a veces serían todos unos avenzuelos y ahí estaban. Sí, vamos, estaba intentando que todos los nombres aparezcan de alguna de alguna manera, porque aparecen también en el libro comentarios que ellos van diciendo en productos audiovisuales que he tenido. como los DVD y cosillas de esas Y entonces aparecen ahí entonces salen un montón aparte del de la mención especial a los no sé cómo se pronuncia los swimmers el que es el cabecilla de Sira claro yo con los nombres me pierdo Pero.
Orador 1
Bueno la participación de estas que es tan importante que en la segunda temporada de la serie animada se va Cabreado porque no le reconocen todo el esfuerzo que está haciendo en los créditos, que como diciendo debería de salir más. Yo no sé si era porque era un revisor de los guiones o alguna cosa así, pero el protesta y no le hacen caso. Y entonces, bueno, pues aquí os quedáis y se va a otras a otra serie de dibujos animados.
Orador 2
Sí, yo me imagino porque al final uno hace las series pensando que sí, que va a tener cierta repercusión, pero cuando ya tienen. Tanta repercusión ya empiezan las cabezas pensantes a pues unos quieren una cosa, otros quieren otra, pero bueno, yo creo que al final había bastante buenos profesionales que quieras que no. Sí se le adolece a lo mejor por cierta parte de un cabecilla, pero también es que es lo que decimos, había tantos profesionales metidos ahí que la serie iba a seguir funcionando, claro.
Orador 1
En tu libro, en los primeros capítulos, indicas, desde un punto de vista sociológico, la importancia de una reputación femenina tan potente, tan fuerte y tan simbólica, y además en una producción animada que en teoría va dirigido a un público infantil. Y reconoces también que viene de una época en que hay representaciones muy potentes en la ficción, porque Comentas el caso, por ejemplo, de la serie de Wonder Woman de mitad de los 70. Tenemos personajes fuertes también en la fantasía y en la ciencia ficción, como comentas la princesa Leia en la saga de Star Wars. Hablas de la serie V, digamos como una malvada muy potente.
Orador 2
Eso fue icónica.
Orador 1
Los Ángeles de Charlie, que comentas también en un momento, desde un punto de vista detectivesco y con poderío femenino también. Y en el caso de la animación parecía como si faltase este empuje y lo cubre este personaje que además viene con una tradición guerrera, es decir, que ya suple a He-Man, El suplegiman y luego los valores que la digamos que la identifican no está relacionado exactamente con la fuerza, no, sino con sus valores morales, no es decir, con la honestidad, no el compañerismo o esa resiliencia, digamos, para sobreponerse, no es decir, que también en ese sentido también es muy innovador el perfil del personaje. no.
Orador 2
Sí, la verdad que sí, porque quisieron que no se basase solo en la violencia, vamos, la violencia, entre comillas, porque también los héroes en He-Man también son muy nobles, lo que pasa claro, que tienden más a la aventura, más al dinamismo y lo que buscaban con Sira era algo eso, más que llegase más al alma, decir tener unos valores que juntos pueden conseguir triunfar frente al mal, o sea, sin necesidad de llegar a las armas. Y en muchas ocasiones, como se ve, Sira intenta que el bando de los malos se vuelvan a aliados que lo consigue con Seahawk con algunos de ellos y la verdad que pues sí le dan ese ese enfoque como no sé si diría más más no más dulce pero sí más noble más amable más amable en sí Bueno.
Orador 1
Al final la importancia de que la protagonista la heroína sea una mujer no y en el caso del nombre, el concepto de héroe es fundamental porque aparece implícitamente en el nombre, porque toda esta leyenda que hay alrededor del nombre que decían que He-Man venía de Hero y que habían cambiado la "R" y la "O" por "Man", y que en este caso había en Hero, en este caso habían impuesto cambiarlo a "Hi" por "Shi" y habían dejado "Shiro", y que Shiro no sonaba tan elegante. Y al final la transforman en o lo feminizan y lo convierten en She-Ra. Y pero bueno, el origen al final viene de la palabra.
Orador 2
Sí, exactamente, sí, porque todo parte. Siempre partimos de la mitología que ya se creó con máster del universo. O sea, a partir de ahí enriquecen el universo de She-Ra, pero claro, manteniendo lo que es la mitología de.
Orador 1
Heema. Sí, también. Sobre todos los episodios antiguos tenían una cierta moraleja, no porque había una especie de consejos que daba la no la protagonista al final del episodio y tal, que veía como una cierta moral, no que transmitía a través de sus comentarios, no, y eso me parece también muy interesante, no?
Orador 2
Sí, además, vamos, no era Sira. Sira era lo que la lo que nos guiaba a través de la aventura, pero luego estaba el personaje de Loki. que era el que remataba los discursos.
Orador 1
Bueno si la moraleja final.
Orador 2
Exactamente y como que acentuaba un poco lo que quería decir el capítulo porque quieras que no Aunque estaban enfocados a un público infantil lo hacían personas más adultas que lo que querían también era ella ellos disfrutar con ese capítulo entonces para que el niño Cogiese el concepto final, siempre pues daban la puntillita para que se entendiese, para que no se perdiese el mensaje en la aventura.
Orador 1
Bueno, porque hay que hay que recordar que nos estamos dirigiendo a un público infantil y eso también los guionistas siempre se quejaban, entre comillas, de que al final no puedes pasarte con la violencia y en el caso en el concreto del perfil de She-Ra. pues estamos hablando de que introducen elementos diferenciadores más fantásticos, más de fantasía respecto a He-Man. Y en este caso es una persona que es capaz de relacionarse telepáticamente con los animales. Es algo también curioso, que tiene el poder de sanar, con lo cual aquí hay un... Desde un punto de vista sociológico, sería interesante una mujer que es capaz de sanar y luego la posibilidad de que la espada no solo se utilice Digamos como un arma ofensiva sino también protectora no es decir que la espada se puede transformar un escudo por ejemplo.
Orador 2
Era era más una herramienta que un que un arma Entonces ella se podía se lo podía utilizar como escudo como lazo un montón de cosas que lo que ella necesitase en ese momento pero es verdad que al final la espada es más un símbolo que un que un arma.
Orador 1
Bueno, esto que acabamos de que acabamos de decir es muy importante porque alguien había achacado que el fracaso de esta serie animada venía, bueno, para no, no el fracaso de la serie animada, sino el fracaso de, digamos, de la venta de juguetes que acabó propiciando que se se se acabase con la serie y tal que la venta de juguetes era justamente porque los niños. No le gustaba este tipo de poderes y tal. Y entonces, como los niños eran los que más consumían estos juguetes y realmente no es así. Es decir, que con el tiempo se ha sabido que uno de los problemas que se podía se podría asociar a la venta de los juguetes fue la decisión de la producción de la fábrica en fabricar, digamos, por igual el número, digamos, de juguetes de cada personaje. Y se les quedó corto, digamos, la producción de los protagonistas. Entonces se se les quedaron muchos juguetes, digamos, secundarios sin vender y todos los protagonistas agotados. Y entonces ellos tomaron la decisión de decir, bueno, pues han bajado las ventas y tenemos que ir a otra cosa, no cuando en realidad se hubieran bajado la producción de los personajes secundarios y hubieran montado los de los principales. Seguramente las ventas hubieran continuado a un buen ritmo, ¿no?
Orador 2
Claro, sí, eso también lo vi yo en un documental que partía de lo de Master del Universo, que igual que claro que se habían agotado lo que son los héroes o los principales. Es que tanto Skeletor como He-Man en este caso. Y claro, ellos se seguían sacando personajes, pero claro, pues la gente lo que quería era los personajes principales y luego, bueno, pues si alguno se llevaría los secundarios, pero claro. Te quedas sin los principales, sin sacarlos, pues pero no sé, yo la verdad es que yo creo que hay mucha, muchos pensamientos de si, o sea, si no triunfó, si se quedó. No sé, también pensamos que ha durado bastantes años porque casi rozaban los 90. Sí, es verdad que a lo mejor se quemó un poquito la lo que es la serie en sí o la producción. Pero luego se ha mantenido en el tiempo, la gente la ha recordado, siempre se ha intentado volver, pero por lo que sea, no ha funcionado la fórmula. Entonces, pues no lo sé, pero yo creo que no es tanto.
Orador 1
Más o menos comentas en el libro que el fracaso justamente de la película del año 1977 podría haber ayudado a que todo esto se quedara parado, digamos, no es decir que. Que una cosa que es aliena, entre comillas, a She-Ra le acaba le acaba afectando, no es decir que se podría She-Ra no aparece en la película cuando se podían, lo podían haber puesto como un personaje más. Decidieron no ponerlo para no complicar el elenco. Sí, había mucha trama ya. Bueno, y porque daría juegos pues a una segunda parte o otra película y tal. Pero claro, el fracaso de esa película provoca, pues el universo queda parado durante mucho tiempo, ¿no?
Orador 2
Sí, la verdad es que la película, pero yo también pienso ahí que hubo un como un popurrí de conceptos, porque ya en sí de primera los personajes. Bueno, He-Man no lo sufre tanto, pero sí que los personajes de Sira, por ejemplo, la figura es como de una manera, porque la querían llevar como más al tipo fashion para que las niñas le pusiesen más brillitos, le pusiesen más peinados. Y luego, claro, traducir eso en la serie era. Era más sencillo, era un personaje más limpio, por así decirlo, y ya, pero ya te chocaba porque a mí una de las cosas que yo recuerdo de Nano cuando tuve Sira que sí, a mí me encantó, pero claro, a mí me chocaba decir esta Sira porque tiene una máscara que se le da la vuelta, no tiene las alas para atrás, no sé porque tiene un diamante en el pecho cuando había cosas que te chocaba. Entonces claro, llegó la película de He-Man que le dio otra vuelta de tuerca a lo que eran los diseños y yo creo que ahí es un poco de que claro. Los niños chicos siempre vamos a querer lo que vemos en televisión o algo parecido que no se y los adultos, bueno, que ya que tiene un poco de raciocinio, pues ven que claro, no siguen los canon. Nos siguen las cosas. Entonces creo que a partir de ahí es que el choque ese de cambios o de idea, yo creo que fue más un poco lo que les llevó ellos a como que cayese un poquito la franquicia. Empiece por haber mantenido una línea, haber mantenido unos diseños, pero bueno, no sé, a ver. Pero sí, ahí la película.
Orador 1
La película hace un frenazo que luego hasta un tiempo que no sabemos nada. Hay algunas apariciones en cómic que, por cierto, en el libro recopilas los mini cómics que se hicieron antes de que se hiciera la serie de televisión, que son, digamos, un material casi de arqueología cultural que ha realizado, que es muy interesante por la dificultad que tiene de poder tener acceso a ese tipo de información. Y luego hay algunas historias, no, y luego algunas series que es que finalmente en el siglo 21 se han hecho de He-Man y que han servido de puente hasta la definitiva, que es esta serie de She-Ra que es hemos podido ver en Netflix, , pues ahora no sé si eran del año 18 al 20 no del 18 al 23, el 22 por ahí no, porque fueron 55 temporadas. con una historia que recordaba muchísimo a la original pero evidentemente con dibujos modernos y un guion digamos también actualizado no con críticas a favor y en contra con todo de gente que yo recuerdo haber leído no ahora no sé si era en tu libro que haber leído de que los espectadores más jóvenes estaban encantados con las series en cambio los que veían Digamos ya con unos cuantos años encima, pues no le gustaba porque no respetaba el original.
Orador 2
Es lo que hablamos. Lo que te hablaba antes de lo de la película es que como lo las personas ya que somos adultas, que ya tenemos un bagaje con la serie clásica, sí le puedes dar un toque moderno. Pero claro, te encuentras con que han rehecho todo los diseños. Pues sí, es la tendencia que hay ahora, pero claro, pues eso fue un choque y yo creo que. Que el fandom clásico, pues vamos, yo me uno a ellos, aunque le hago un cierto homenaje ahí, me uno a que no. Yo he intentado verla 23 veces cuatro, pero al final porque no conecto y no me parecen que sean los personajes y entonces pues yo que sé, pero bueno, eso sí es verdad, ha tenido premios, la autora, la directora se ha llevado por otra, por otras series también otras películas, o sea que es reconocida, pero claro. Con una licencia, a lo mejor no sé decirte si potente o que ya estaba bastante bien estipulada, darle ese giro. Bueno, pues sí, a la gente joven pues la llama la atención, claro, porque también son las modas y para los coleccionistas de toda la vida o a los del clásico, pues creo que le ha costado, le ha costado?
Orador 1
Claro, sí. Bueno, incluso a raíz del éxito de esta serie de Netflix, se llegó a hablar de que iban a hacer una serie de acción real, que es una noticia que ha ido saliendo muchas veces en los últimos 20 años, pero que ahora se había vuelto a decir que sí. Bueno, llevamos 3 años hablando de ello, pero la realidad es que la noticia que sí que es real, es que se va. A estrenar una película el próximo año de He-Man, de He-Man, sí, y no de He-Man.
Orador 2
A ver si, a ver si tenemos suerte con eso, a ver si tenemos suerte.
Orador 1
Y esta película hace que haya otra, digamos, de She-Ra.
Orador 2
Así que pues siempre parten de que la serie original triunfe porque también pasó con la serie animada del 2000 creo que fue y con otra clásica que salió después de gima que claro el diseño de Sira se llegó a crear Pero al final como hablamos no llega a cuajar la serie pues no vemos a Sira tira para adelante.
Orador 1
Claro bueno esto casi evoca al personaje de los dibujos, no de resiliencia para resistir. En tu libro hablas también de la importancia de la redención, no de la evolución del personaje, no que para hablar muy de forma muy rápida y sencilla. Estamos hablando de que ella se cría en una dictadura, en un planeta, en otra dimensión, digamos. y descubre la realidad de cómo su padre adoptivo realmente está tratando al pueblo, no? Y entonces pasa, digamos, pasa al otro lado y se convierte en una más de la de la resistencia, no con una rebelión que emula. En algún momento comentas en el libro que se emula. Bueno, creo que lo comenta el guionista, no? O dar un recurso del guionista al director que decía que emulaba a la resistencia, a la rebelión de Star Wars.
Orador 2
Sí, sí. Sí, porque ahí parten también ellos de Star Wars, no, porque tampoco te sé decir muy bien si era Filmation o creo que era por parte más de Mattel que ellos querían haber cogido la licencia de Star Wars para lanzar los muñecos. Como eso no se llevó a cabo, crearon lo que nos conocemos como Masters del Universo y a partir de ahí yo creo que todo bebe un poco de esos grandes éxitos de los 80, como también fue Star Wars. Entonces lo de la gran rebelión es que es blanco y en botella, yo creo, claro, sí.
Orador 1
Bueno, que esto es una mezcla de la galaxia y de personajes como Conan, que también la película también es de aquella época, por la estética. Y al final estamos hablando de que todo esto, lo que decíamos, que todo esto se retroalimenta en una época creativa muy interesante, en los 80.
Orador 2
Qué buena. Total, sí, cogieron. Yo creo que parte de lo mejor que se estaba haciendo eco y teniendo éxito en ese momento y crearon un producto que al final funcionó bastante bien, o sea, además que lo supieron a hacer en plan marketing, porque ellos lo que querían vender como una línea de juguetes, recrearon la una serie, la serie despegó perfectamente y hasta el día de hoy que seguimos haciendo libros y hablando de ellos, documentales en Netflix. O sea, que es brutal.
Orador 1
Sí, pero hay una realidad que es la diferencia de He-Man a She-Ra , no que He-Man es más acción, más ciencia ficción, elementos tecnológicos importantes. En cambio, She-Ra es más espada y brujería, y también todo lo que es esta conspiración para atacar a al poder, con lo cual implícitamente hay una lucha contra la opresión y la injusticia, ¿no?
Orador 2
Sí, hombre, ahí hay parte, claro, He-Man es más como ir a la acción a de tiro hecho y Sira era como más estudiar el panorama, aparte de lo que tú hablabas muy bien de la espada, pero la naturaleza, la comunión entre ellos, los animales, en que todo se se ayudan unos entre otros, la comunidad en sí. Y claro, Sira se diferenció en eso, que a partiendo de la misma premisa y de lo de los mismos, como digamos, diseño, sí que tiró un poquito más para lo digámoslo profundo, porque seguimos diciendo que es una serie para niño infantil, pero sí que le dieron ese punto de los problemas que había en ese momento, como algunos de los guionistas que estaban en contra de la tala de árboles, metían guiones sobre eso. Los vertidos, no me acuerdo si eran los vertidos o algo así también. Entonces todo lo que les preocupaba a ellos lo metían de una forma, entre comillas inocente, en la en lo que era el guion. Entonces, claro, eso se ve mucho. O sea, He-Man es más acción, más espada, más magia y la nobleza y todas esas cosas, hacen ahí un buen trabajo.
Orador 1
Sí, pero bueno, en realidad. He-Man acaba apareciendo de vez en cuando en los episodios, no es decir, que era como si quisieran o tuvieran miedo de perder al público masculino. No lo sé, es decir, que de vez en cuando él hacía una intervención, ¿no?
Orador 2
Sí, hacían bastantes cameos. Según ellos, le gustaba mucho esa parte de los cameos donde salieron nuestros personajes de la serie de Masters del Universo. Y yo me imagino que es lo que tú dices, que porque también ahí ya no te sé yo profundizar, pero sí me imagino que claro, tenían que mantener el fandom y a los muñecos, por así decirlo, los productos en activo. Entonces, claro, no solo podían dejar enfocar en She-Ra, sino que tenían que relanzar de vez en cuando, bueno, tratamos, incluir personajes de la.
Orador 1
Estamos hablando tú y yo, desde el punto de vista de análisis del diseño de los personajes, y al final lo que importa es si se venden juguetes o no.
Orador 2
Claro, para ellos era la base.
Orador 1
Claro, los cambios eran en función de campañas de Navidad y cosas por el estilo.
Orador 2
Claro, sí, porque de hecho, ahí está la película de Navidad que se juntan otra vez los dos hermanos. Y yo creo que, claro, es que era la época perfecta. Se acaban la película de los dos en Navidad y los muñecos, pues claro, pues...
Orador 1
Explícanos esta experiencia audiovisual muy interesante, que es un especial de Navidad en que se juntan los dos hermanos para justamente para vender juguetes en Navidad.
Orador 2
Sí, yo creo que vamos parte de ahí es una muy básica porque son un par de niños que se que se pierden. Ahora no estoy, estoy un poquito vagamente porque creo que los trae orcos o orcos se va a la Tierra y los trae. Y entonces, claro, en eternia y en etérea no conocen lo que es la Navidad, entonces se impregna de lo que los niños les cuentan y entonces ellos crean su propia Navidad y entonces toda la afecta también a esqueletor y a hordas que se meten ahí de una. forma súper graciosa y el regalo que le hacen a esqueletor c que al final se supone que se lo queda pero vamos creo que solo aparece ahí es que como más tarde universo no lo ha seguido mucho o sea he seguido lo que seguí del niño pero luego ya no sé las demás temporada pero el perro ese creo que solo aparece en la película.
Orador 1
Bueno aquí lo que es curioso es ese especial de Navidad con los dos personajes porque luego en todo lo que se ha producido de he-man no aparece She-Ra .
Orador 2
Yo lo que hablábamos antes, se ha intentado sacar otra vez la serie y yo me imagino que, claro, si tuviese éxito, pues seguirían con la contraparte, pero al final esas series han caído un poquito en el olvido y no han continuado. Por ejemplo, una, la última serie que me gusta a mí del 3D de He-Man. Que no sé si la has visto también más. Ese sí que es el más de corte infantil, pero me llamó la atención porque respetaba mucho lo que era la el canon, por así decirlo, de la serie clásica, pero le daba esa vuelta de tuerca moderna que y dije, oye, pues yo me gustaría ver una versión de Sira, pero por lo que veo tampoco ha llegado a cuajar y otra vez me he quedado sin saber cómo es Sira en ese universo. Eso sí, la verdad es que poquitas veces hemos visto a Sira. en las series nuevas. Hemos visto sus conceptos, porque han salido los conceptos, se han vendido figuras, pero claro, en animación no se ha llegado a ver.
Orador 1
Bueno, además, tenemos que distinguir al personaje de She-Ra y el impacto que tuvo esta serie de animación de los años 80, en el legado que supone, desde el punto de vista sociocultural, en la ficción. Es decir, que hay una herencia de personajes femeninos fuertes, especialmente en los años 90, tanto en la animación como en televisión, películas y en videojuegos, que podríamos decir que beben de la influencia de Sheeran, aunque la relación no sea tan directa o los creadores no lo reconozcan, pero sí que el aficionado puede decir: "Ostras, esto recuerda A She-Ra no, sí, todo.
Orador 2
Yo creo que a día de hoy se ha ido retroalimentando la serie, o sea, las series unas con otras. Entonces, claro, tienen She-Ra fue como, digamos, la pionera. A partir de ahí hemos visto reminiscencias de guerreras, de valquirias, de poderes, de subir y decir yo tengo el poder. Hemos visto muchas de esas referencias en lo que a día de hoy, las gemas del poder de una serie, en otra, o sea. Nos teníamos que partir y a partir de los 80 y ver cómo luego las series fueron evolucionando y se fueron retroalimentando unas de otras. Para eso, el legado de Syrah a día de hoy es como el de los máster del universo que marcan el inicio y los tenemos a día de hoy.
Orador 1
Esto no lo hemos comentado, pero la serie tenía el subtítulo de las princesas del poder, con todo lo que eso implica, ¿no?
Orador 2
El original es la princesa del poder, solo refiriéndose refiriéndose a Sira en lo que es las princesas del poder. Se ha visto ahora en la serie de Netflix, que la es verdad que había la verdad que viendo los cómics clásicos. es que cada o sea había varios reinos y en cada reino estaba su princesa estaba flota estaba La Sirenita que había otras princesas Entonces sí que es verdad que el Netflix hizo mejor el subtítulo porque es verdad que hay más reinos de para empezar la reina Ángela con glimmer ya son madre o sea reina y princesa y entonces en ese aspecto Sí pero bueno querían verla reflejada en que ella era la verdadera princesa del poder lo que es ira en el clásico bueno.
Orador 1
Y tampoco hemos comentado esta frase mítica no por el honor de Grace School muchas vueltas Claro que es muy diferente Bueno muy diferente no porque era diferente de la que decía he-man No?
Orador 2
Sí en el doblaje en español que lo intenta buscar y no me imagino que ellos pensaron no vamos a eso porque he-man decía creo que dice lo mismo no por el poder de Grace y en sira también dice por el poder pero originalmente en la o sea en el doblaje original es por el honor de Grace O sea no lo cambia danos el poder sino el honor y eso ya ha tenido sí.
Orador 1
Aunque los guionistas decían que era un poco raro decir algo por el honor pero que simbolizaba también una forma diferente de luchar No sí.
Orador 2
Sí, porque era, creo que era más el sentimiento, o sea, lo otro era el poder, la valentía que te daba, lo que decíamos, He-Man es más el músculo y Sira era más el sentimiento, el la de pertenencia de comunión, de comunidad. Entonces, claro, el honor, claro, luego ya hicieron chistes internos, según dicen ahí uno de los vianistas, y entonces ya a partir de ahí ya se sí se quedó. Pero sí, la frase ya ahora queda un poco entre unos y otros, porque hubo una persona que ahora se me viene a la cabeza que me iba, me iba porque al libro, cuando lo abres, dice la toda la frase que dice Sira. en la animación entonces dice ella en español dice por el poder de Greico Entonces yo he querido poner por el poder pero luego en el libro especificamos que no que era por el honor me querían corregir digo no eso va así y así es como lo escuchas en la serie.
Orador 1
Bueno lo que sí que es verdad es que yo he disfrutado mucho de la lectura del libro porque había muchísima información que no que no conocía y emplazamos a los que nos escuchen y no tengan el libro que lo puedan comprar y leer y que les servirá para comprender mucho mejor digamos, el impacto y el desarrollo de un personaje de esta magnitud y todo lo que supone también en la cultura popular. Ha sido una lectura muy interesante, también ha sido muy interesante hablar contigo durante esta presentación. Una presentación virtual que está sucediendo. Tú estás en Badajoz y yo estoy aquí en Barcelona y la tecnología nos permite presentaciones virtuales que yo creo que son muy interesantes y que ayuda a promocionar el libro y la colección. Pienso que es una colección muy interesante que nos ayuda, a partir de la lectura y el análisis, a comprender, en este caso, el impacto de una serie de animación que tiene repercusión en el ámbito de los juguetes, en el ámbito también del cómic o del cine. ¿Hay alguna cosa que quieras comentar que no haya salido a lo largo de esta conversación?
Orador 2
Pues creo que así por encima también por no meterme mucho en camisa donde ahora creo que está todo decíamos aparte de que ahora la editorial monstruo es que ahora no me sale la el nombre soy malísimo para los nombres me da cuenta que va a relanzar otra vez lo que son la colección de cómics de Master de universo desde los inicios clásicos a los modernos Y que por ahí tendremos a Sira, sobre todo en lo que es la etapa esta moderna, que es donde a ella la hacen como más o menos, es donde le meten más trama en el sentido de esa ese choque que tiene de ella estar para la horda y saber que estaba en el bando equivocado, donde ella. Entonces ahí es donde vemos, vemos más esa evolución, más en profundidad. En esos cómics, así que por eso también, aparte de lo mío...
Orador 1
Claro, claro. Aparte, el año que viene nos espera el estreno de una película en las salas de cine, que eso también ayudará a lanzar, digamos, toda la saga entera.
Orador 2
Esperemos, esperemos que sí.
Orador 1
Oye, pues ha sido un placer hablar contigo. Muchísimas gracias por tu generación de edad y por ese trabajo que dedicas a la investigación y la divulgación, que es un trabajo casi de arqueología cultural, de buscar información que realmente en algunos casos es muy difícil de conseguir y es un análisis muy interesante. Ha sido un placer volver a hablar contigo.
Orador 2
Igualmente, por mí también. Muchas gracias por abrirme tu casa y darme esta ventana que siempre es un placer estar por aquí.
Orador 1
Espero que nos volvamos a coincidir. Estamos en la presentación virtual del libro "She-Ra, ella tiene el poder" de la colección de Diávolo Ediciones. Y hemos estado esta charla con el escritor, ilustrador y músico José Antonio Godoy, que todos conocemos en las redes como el con el sobrenombre de Tsukino, y que nos vamos a seguir. Oye, un placer y nos vemos en la próxima.
Orador 2
Muchas gracias, adiós.